-
1 служащий или работник, привлечённый к делу в качестве ответчика или обвиняемого
Универсальный русско-английский словарь > служащий или работник, привлечённый к делу в качестве ответчика или обвиняемого
-
2 содержать подозреваемого или обвиняемого под стражей без права переписываться и общаться непосредственно с родственниками или с защитником
Law: hold incommunicadoУниверсальный русско-английский словарь > содержать подозреваемого или обвиняемого под стражей без права переписываться и общаться непосредственно с родственниками или с защитником
-
3 аффидевит в пользу ответчика или обвиняемого
Law: affidavit of defenceУниверсальный русско-английский словарь > аффидевит в пользу ответчика или обвиняемого
-
4 показание свидетеля или обвиняемого
Makarov: evidenceУниверсальный русско-английский словарь > показание свидетеля или обвиняемого
-
5 работник, привлечённый к делу в качестве ответчика или обвиняемого
Универсальный русско-английский словарь > работник, привлечённый к делу в качестве ответчика или обвиняемого
-
6 служащий, привлечённый к делу в качестве ответчика или обвиняемого
Универсальный русско-английский словарь > служащий, привлечённый к делу в качестве ответчика или обвиняемого
-
7 ссылка ответчика или обвиняемого на наличие по делу оправдывающих обстоятельств
Универсальный русско-английский словарь > ссылка ответчика или обвиняемого на наличие по делу оправдывающих обстоятельств
-
8 свидетель со стороны обвиняемого
свидетель, выставленный обвиняемым — witness by the accused
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > свидетель со стороны обвиняемого
-
9 вентиль исключающее ИЛИ
1. symmetric difference gateлогический элемент "исключающий или" — exclusive or gate
вентиль ИЛИ; схема объединения — join gate
2. difference gate3. EUTHER-OR gate4. exclusive OR gateРусско-английский большой базовый словарь > вентиль исключающее ИЛИ
-
10 функция исключающее ИЛИ
1. EITHER-OR function2. exclusive OR functionлогический элемент "исключающий или" — exclusive or gate
Русско-английский большой базовый словарь > функция исключающее ИЛИ
-
11 элемент исключающее ИЛИ
1. any but not all gate2. exclusive OR elementлогический элемент "исключающий или" — exclusive or gate
Русско-английский большой базовый словарь > элемент исключающее ИЛИ
-
12 операция ислючающее ИЛИ
операция ИЛИ; операция логического сложения — OR operation
Русско-английский большой базовый словарь > операция ислючающее ИЛИ
-
13 поручиться за обвиняемого
1. bailing out (refl.)2. bail out (refl.)обвиняемый или подсудимый, освобождённый под залог — bailed defendant
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > поручиться за обвиняемого
-
14 освободить обвиняемого от ответственности или из-под стражи на стадии предварительного расследования
Универсальный русско-английский словарь > освободить обвиняемого от ответственности или из-под стражи на стадии предварительного расследования
-
15 психиатр, удостоверяющий вменяемость или невменяемость обвиняемого
General subject: alienistУниверсальный русско-английский словарь > психиатр, удостоверяющий вменяемость или невменяемость обвиняемого
-
16 содержать обвиняемого под стражей без права переписываться и общаться непосредственно с родственниками или с защитником
American: hold incommunicadoУниверсальный русско-английский словарь > содержать обвиняемого под стражей без права переписываться и общаться непосредственно с родственниками или с защитником
-
17 аффидевит в пользу ответчика
( или обвиняемого) affidavit of defenceРусско-английский юридический словарь > аффидевит в пользу ответчика
-
18 участвовать в допросе подозреваемого
( или обвиняемого) to participate (take part) in the interrogation of the suspect (of the accused)Русско-английский юридический словарь > участвовать в допросе подозреваемого
-
19 алиби
1) General subject: alibi2) Law: alibi (букв. "инобытность"; отсутствие подозреваемого или обвиняемого в месте совершения преступления во время его совершения, установленное его доказанным присутствием в это время в другом месте), time-card alibi3) Jargon: fish tale, Mother Machree, Mother McCrea, routine, song and dance -
20 быть предъявленным в суде
Универсальный русско-английский словарь > быть предъявленным в суде
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Лица, обязанные обеспечить участие защитника и (или) законного представителя подозреваемого или обвиняемого по уголовному делу — обязательное участие защитника и (или) законного представителя подозреваемого или обвиняемого обеспечивается должностными лицами, осуществляющими производство по уголовному делу … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Бремя доказывания обвинения и опровержения доводов, приводимых в защиту подозреваемого или обвиняемого — бремя доказывания обвинения и опровержения доводов, приводимых в защиту подозреваемого или обвиняемого, лежит на стороне обвинения, а подозреваемый или обвиняемый не обязан доказывать свою невиновность … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Обеспечение реализации подозреваемому и (или) обвиняемому по уголовному делу права на защиту — подозреваемому и обвиняемому обеспечивается право на защиту, которое они могут осуществлять лично либо с помощью защитника и (или) законного представителя. Суд, прокурор, следователь и дознаватель обязаны разъяснять подозреваемому и обвиняемому… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Права обвиняемого по уголовному делу — обвиняемый вправе: знать, в чем он обвиняется; пригласить защитника или несколько защитников; пользоваться помощью защитника бесплатно в случаях, предусмотренных УПК России и иными федеральными законами; право на защиту осуществлять лично либо с… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ПОКАЗАНИЕ ОБВИНЯЕМОГО ИЛИ ПОДСУДИМОГО — – личное объяснение обвиняемого или подсудимого по существу предъявленного ему обвинения или об обстоятельствах расследуемого иии рассматриваемого судом дела (см. Допрос). В отличие от свидетеля обвиняемый (подсудимый) имеет право давать или не… … Советский юридический словарь
Ознакомление обвиняемого с материалами уголовного дела — следователь предъявляет обвиняемому и его защитнику подшитые и пронумерованные материалы уголовного дела. Для ознакомления предъявляются также вещественные доказательства и по просьбе обвиняемого или его защитника фотографии, материалы аудио и… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Привод к следствию или суду — допускается в отношении обвиняемых, не явившихся в срок без законных причин по письменной повестке, а в отношении свидетелей если они не явятся без законных причин после двукратного призыва повесткой. Без предварительного призыва повесткой могут… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тактические особенности допроса подозреваемого (обвиняемого) — Этот вид допроса является одним из наиболее важных и сложных следственных действий. Допросы подозреваемого и обвиняемого в тактическом плане не имеет коренных психологических различий, хотя при всей незначительности их нельзя не принимать во… … Энциклопедия современной юридической психологии
Примирение обвиняемого с обиженным — оказывает влияние на ход судебного преследования только по делам о преступлениях и проступках, преследуемых не иначе как по жалобе потерпевшего. Предоставляя в этих случаях потерпевшему исключительное право обвинения, закон дает ему и право… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Право обвиняемого на защиту — под правом обвиняемого на защиту понимается совокупность всех представленных ему законом процессуальных прав для опровержения предъявленного обвинения. Самому обвиняемому в этих целях обеспечения права на защиту законодательством предоставлено… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Права законного представителя подозреваемого, обвиняемого в рамках уголовного судопоизводства — при допуске к участию в уголовном деле им разъясняются их права, как то: знать, в чем подозревается или обвиняется несовершеннолетний; присутствовать при предъявлении обвинения; участвовать в допросе несовершеннолетнего подозреваемого,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия